北京市中小企业服务中心

关于组织参加“中国企业境外上市融资

策划与运作高级研修班”的通知

各有关企业单位：

争取境外上市融资已成为民营企业、中小企业快速发展的战略选择，企业经营管理团队需要具体了解境外上市的利弊和实操规则，需要亲身体验证交所的交易环境，提前建立合作关系。

受中国企业联合会培训中心的委托，由北京市发改委中小企业服务中心组织北京地区及周边省市区的中小企业服务中心、中介机构、民营企业、中小企业、科技型创业企业、行业协会、科技园区、工业园区、孵化器中心和投资顾问机构参加此次研修班。

此研修班内容实在，针对性强，同时组织与深圳证交所已成功上市企业座谈，部分学员赴香港联交所参观考察，与香港投资、工业、贸易官员座谈等活动。

请填妥“参会报名回执”，传真报名，经确认回复后，直接向会务组办理付费、签到、领取资料、安排住宿等事项。

研修班时间：2004年11月30日至12月5日

会议地点：广东省深圳市

中心电话：010-64058636     64065056（传真）

中心主任：张一平           联系人：蔡文瑾    吴艳丽

特此通知，请大家踊跃参加。 

附件：研修班通知、参会回执及会议日程

北京市中小企业服务中心

2004年11月3日

中国企业联合会培训中心文件

中企培[2004]138号

关于举办中国企业境外上市，融资策划与运作
高级研修班的通知

各有关单位：

目前，我国内地在境外直接或间接上市的企业共374家，在境外创业板市场上市的企业共92家，总市值达到215亿美元。随着《中共中央关于完善社会主义市场经济若干问题的决定》和我国宏观调控措施的贯彻落实，境外上市已经成为大中型企业、科技型、成长型中小企业快速发展的战略途径。

但大多数企业对境外资本市场、创业板市场不熟悉，对已上市企业的经验教训不甚了解，也未充分掌握境外上市的费用、时间、门槛、程序以及上市前的各项准备。许多企业都迫切希望针对企业情况，具体分析境外上市的利与弊，详细讲解境外上市规则、融资策划与运作方案，对比介绍境外不同国家和地区证交所的不同特点，在国家鼓励境外上市政策、已上市企业最新市值、市盈率、成交机率、交易价格以及成功完成上市融资的关键点等方面进行实战操作性的指导。

　　为此，中国企业联合会培训中心定于二○○四年十一月三十日至十二月五日在广东省深圳市举办“中国企业境外上市融资策划与运作高级研修班”，请各单位积极组织、选派相关人员参加。

现将有关事项通知如下：

一、研修内容

（1）介绍国家鼓励企业境外上市融资的若干政策；

（2）企业上市前的10项重要准备；

（3）企业规范化上市的核心标准—完善的公司法人治理结构；

（4）境外上市的利弊分析与兴利除弊措施；

（5）境外证券交易所的不同特点与上市规则；

（6）我国已上市企业的最新市值、市盈率、成交机率和交易价格披露；

（7）已上市企业亲身体验的经验教训；

（8）企业在境外主板、创业板上市融资、借壳上市融资及上市规划、招股挂牌等事项操作实务；

（9）主要经营者的利益保证与公司财产权的完整与维护；

（10）政府主管部门、中介机构如何对拟上市企业进行改制重组的专业辅导与监督检查。

二、主讲导师

中国证券监督管理委员会官员、知名证券交易所、律师事务所、企业改制重组、上市融资专家教授。

三、参加人员

各级主管企业上市、融资的证监、银监、保监、投资促进等机构相关部门负责人；

各上市公司和准备上市公司的董事长、总经理，副董事长、副总经理，董事会成员、监事会成员；“三总师”、财务主管、法律顾问等相关部门负责人；会计师所、律师所、审计所、证券公司、投资公司等机构负责人。

四、研修班时间、地点及报名办法

时间：2004年11月30日至12月6日 （11月29日报到）

地点：广东省深圳市

请参加研修学习的同志于十一月二十日前将报名回执表填好后传真我中心。根据报名回执，届时将会议报到的详细地点另行通知。

五、费用

研修费每人1980元（含资料费、讲课费、考察费、通讯联络费、场地费等），食、宿、参观等统一安排，费用自理。

银行汇款：

户    名：中国企业联合会培训中心

开 户 行：工行北京市海淀支行四道口分理处

帐    号：0200049309024912940

六、其它事项

　　由中国企业联合会培训中心颁发结业证书。请携带1寸免冠照片2张。

七、联系方式

电    话：010-68474128    88420623

传    真：010-88420623   

联 系 人：王老师  13910110269

网    址：http∥www.cec-ceda.org.cn

　　E—mail:  lqlb1675 . liu @ vip . Sina . com

附件：日程安排表

二00四年十月 二十七日

日  程  安  排  表

注意事项：

1、赴香港、澳门参观考察、食宿、办证等统一安排，费用自理；费用需提前预付，多退少补。

2、请参会人员准备2寸正面白底彩照8张，身份证复印件2张，以便提前办理赴港、澳手续。

附件：

中国企业境外上市、融资策划与运作高级研修班

报 名 回 执

请于11月20日前传真报名               FAX：010-64065056