|
关于举办第一届东亚促进中小企业发展与投资高层研讨会的
通 知
国务院有关部门、直属机构办公厅，各省、区、市发展改革委、经贸委(经委)、中小企业局，有关金融机构、中小企业信用担保机构、创业投资机构、中介服务机构、中小企业和新闻单位：
经国务院批准，我委定于10月27日至28
日在北京举办“第一届东亚促进中小企业发展与投资高层研讨会”，会议由北京市人民政府承办。现将有关事项通知如下：
一、研讨会内容
落实去年温家宝总理在第八次东盟与中日韩(10+3)领导人会上提出的合作倡议，加深我国与东盟和日韩各国政府间关系，扩大我国区域影响，研讨加强东盟和中日韩各国政府间多边或双边中小企业交流与合作有效方式，探索建立多层次、宽领域的中小企业投融资体系和互动机制，推动东亚经贸和投资合作不断引向深入。
二、出席人员
中方人员：国务院有关部门领导，各省(区、市)发展改革委、经贸委、中小企业管理部门同志，有关科研院所及研究机构从事中小企业研究的专家学者，金融机构、创业投资机构和担保机构代表，部分中小企业代表。
外方人员：东盟和日韩各国政府部级官员及随员，中小企业管理部门官员，有关从事中小企业研究的专家学者，投融资机构、中介服务机构和部分企业代表。
届时，国务院领导同志将出席会议并讲话。
三、时间与地点
会议于10月27日(星期四)至28日(星期五)在北京钓鱼台国宾馆举办，会期两天，
10月26日(星期三)报到。报到地点为北京国宾酒店，地址：北京市西城区阜成门外大街甲9号。
四、要求
请有关单位将与会人员的姓名、性别、职务等按回执(附后)要求填写后，于9月20日前反馈给主办单位联系人，以便统一安排会务。
联系人：北京市发展改革委
陈 敬 侯 婕 肖 亮
电 话：010-66032030、13701028229
传
真：010-66039515
E-mail：
eastasia@bjinvest.gov.cn
chenjing@bjinvest.gov.cn
国家发展改革委中小企业司
张开军
电话(传真)：010-68530235
E-mail：dongy@sme.gov.cn dongya@sme.gov.cn
附：回 执
国家发展改革委办公厅
二ΟΟ五年八月二十九日
附：会议代表报名登记表
首届东亚促进中小企业发展与投资高层研讨会
First High-Level Meeting on Promoting SMEs Development and Investment in
East Asia
会议代表登记表
Registration
Form
|
参会代表资料(DELEGATE
INFORMATION)
|
|
中文姓名
Chinese Name
|
|
性别
|
|
职务
position
|
|
|
英文姓名
English Name
|
|
□Mr.
|
□Mrs.
|
|
机构名称
Organization
|
|
缩写
Abbreviation
|
|
|
办公地址
Business Address
|
|
|
国家/地区
Country/District
|
|
电话
Business Tel
|
|
传真
Fax
|
|
|
联系人
Person to contact
|
|
电话
Tel
|
|
电子邮箱
E—mail
|
|
|
您是否在研讨会上发言
If you would give a speech in
the Conference, please
indicate
□是的
Yes. 发言题目 Topic of your speech:
□否
No
|
|
酒店房间预订(HOTEL
RESERVATIONS)
|
|
请以√号表示您所需要预定的酒店房间和日期Please
indicate √the nights you
would like to reserve a room
|
|
入住日期
Check—in
|
□10月26日 星期三
26 October 2005
|
□提前到达（具体时间10月
日）
Arriving in advance
(Date:
October)
|
□吸烟
Smoking
|
|
钓鱼台国宾馆（或钓鱼台大酒店）Diaoyutai
State Guesthouse (or Diaoyutai
Hotel)
|
□普通客房Deluxe
Room
□套房Suite
Room
|
□单人间 single
□双人间 Double room
|
□不吸烟
Non—smoking
|
|
航班信息(FLIGHT
INFORMATION)
|
|
|
日期(年/月/日)
Date(yy/mm/dd)
|
时间
Time(24hr)
|
航班
Flight No.
|
来自/前往
From/To
|
|
到达Arrival
|
|
|
|
|
|
离开Departure
|
|
|
|
|
|
接机服务
Hotel
transfer from airport
|
□是
Yes
|
□否
No
|
送机服务
Hotel transfer to airport
|
□是
Yes
|
□否
No
|
|
会议期间用餐及活动情况(SOCIAL
FUNCTIONS)
|
|
10月27日
|
午餐
Luncheon
|
□出席 Yes
|
□不出席 No
|
欢迎晚宴
Welcome Dinner
|
□出席 Yes
|
□不出席 No
|
|
10月28日
|
午餐Luncheon
|
□出席 Yes
|
□不出席 No
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
请填妥表格后，传真至
0086-10-68535640
/ 68535636
电子邮件
dongya@sme.gov.cn
dongy@sme.gov.cn
会 议 说 明
1.会议介绍
去年11月出席第八次东盟与中日韩(10+3)领导人会议的各国首脑一致支持由中国政府举办“首届东亚促进中小企业发展与投资高层研讨会”。
2. 会议宗旨和目的
加深东盟与中日韩各国政府间关系，扩大东亚区域化国际影响，研讨加强东盟和中日韩各国政府间多边或双边中小企业交流与合作有效方式并提供一个长期稳定的交流平台，探索建立多层次、宽领域的中小企业投融资体系和互动机制，推动东亚与东盟经贸和投资合作不断引向深入。
3. 主要议题
1、东盟与中日韩各国中小企业发展模式及对经济和社会发展的作用；
2、东盟与中日韩各国促进中小企业发展的投融资法律、政策体系建设和主要经验做法；
3、东盟与中日韩各国中小企业投融资交流与合作的有效途径和具体方式；
4、东盟与中日韩投资机构、融资服务机构和中小企业、产业集群间合作交流平台、模式及试点。
4. 主办单位：中国国家发展和改革委员会
承办单位：北京市人民政府
5. 会议时间：2005年10月27-28日，会期两天，10月26日报到
6.
会议地点：北京钓鱼台国宾馆酒店
电话：010-58591591、010-58591599
传真：010-58873988
7．报到地点：北京国宾酒店
地址：北京市西城区阜城门外大街甲9号
报到时间：10月26日(星期三)
9:00 — 20:00
8.
会议规模：总人数300
- 400人，其中外方100人左右。
9. 邀请代表
中方代表：中国国家发展改革委和国务院各相关部委领导，各省(区、市)发展改革委、经贸委、中小企业管理部门负责同志，有关科研院所及研究机构从事中小企业研究的专家学者，金融机构、创业投资机构和担保机构代表，中小企业代表。
外方代表：东盟10国和日本、韩国政府部级官员及随员，中小企业管理部门官员，从事中小企业研究的专家学者，投融资机构、中介服务机构和中小企业代表。
媒体记者：新华社、《人民日报》、《经济日报》、《中国日报》、中央电视台、中央广播电台等国内媒体，东盟及日韩等国家的驻华新闻机构。
10．代表须知
报到登记
参加此次研讨会的代表需经过正式的会议报到登记。
交通服务
会议负责与会代表从北京首都机场到钓鱼台国宾馆之间的接送。代表如有其它交通要求可与宾馆咨询台沟通。
大会信息
所有参会人员均佩带会议胸卡。会议将有翻译和工作人员为参会代表提供会议服务，并回答大家的问题。
欢迎宴会
10月27日(星期四)18:00—20:00将在钓鱼台国宾馆举办欢迎宴会，欢迎会议代表参加。
会议用餐
10月27日午餐、晚餐和28日午餐在钓鱼台国宾馆就餐，10月26日晚餐、10月27日早餐和28日晚餐在代表所住楼区餐厅就餐。
参会费用
1、大会不收取会务费及资料费
2、参会代表住宿费及个人消费的费用自理，会议期间的早餐费及10月26日、28日晚餐费用自理。
3、为参会代表提供国内接机和送机交通。会议宴会、会议期间用餐（包括10月27、28日两天午餐费）、招待费以及翻译费、会务费由会议承担。
4、住宿费用由酒店统一收取。
会议秘书处
为会议代表和与会记者提供与会议有关的咨询服务，并提供会议资料。负责会议期间文件资料的制作和发放，包括会议文件、演讲稿、新闻稿等。为支持环保，本次大会尽量减少文件复印，只制作少量文件供现场取阅，代表可通过本次会议官方网站（www.sme.gov.cn）浏览大会文件。确有需要，可直接从秘书处文件组获取。
| 
