各有关单位：
    《劳动法》作为调整劳动关系以及与劳动关系密切联系的其他社会关系的法律规范的总和，对于保护劳动者和企业的合法权益，维护和发展和谐稳定的劳动关系，促进经济发展和社会进步有着重要意义。目前《劳动合同法草案》正在全国人大审议，不久即将颁布。

    为帮助中小企业管理者深入理解和掌握劳动法律法规内容，提高用人单位和劳动者的劳动法律意识，有效保护企业及职工的合法权益，北京市中小企业服务中心将“《劳动法》、《劳动合同管理办法》法律实务培训班”作为《中小企业法律实务讲坛》的第三讲，由资深律师和北京市劳动和社会保障局主管处长为大家讲解法律要点和相关的行政规章，并进行典型案例分析，使大家从法律和实务操作两方面得到培训收获。同时在会场设立“中小企业专家门诊”，由中小企业专家顾问为参会企业咨询、诊断、答疑。

    望行业协会、各区县中心继续支持我们的工作，积极组织企事业单位参加。

    主 讲 人：泽元律师事务所 刘 欣 律师
              北京市劳动和社会保障局 李长宝 处长

    会议时间：7月6日（周五） 下午 13：30—17：00
              13：00起报到，会期：半天

    会议地点：北京中小企业之家（国门路大饭店）

    会议地址：机场高速路北皋出口或京顺路东郊农场红绿灯向东转弯，见标识

    乘车路线：乘359路、935路、955路、735路公交车在和平农场下车；乘737路、915路、988路公交车在东郊农场下车，见标识

    会务事宜：全部免费参会（含场地、授课、法律文本、相关资料、停车）。

    联系方式：北京市中小企业服务中心
    热线电话：84018989 传 真：64065056
    “北京中小企业之家”国门路大饭店
    电 话：84704406 84702266-8299

　

北京市中小企业服务中心
2007年7月2日
　

“中小企业法律实务讲坛”

第三讲《劳动法》、《劳动合同管理办法》的关键点，

规范企业及职工劳动合同关系中的案例解析

议 程 安 排

时间:7月6日下午  地点:北京中小企业之家（国门路大饭店）