各有关企业、单位：

《合同法》是我国重要的基本民事法律，涉及合同的订立、效力、履行，以及合同的变更、转让、终止、违约责任等一系列法律制度，并规定了买卖、租赁、运输、技术、委托、建设工程合同等十五类分则。《合同法》于1999年10月1日起实施。

企业之间、企业与员工之间、企业与客户之间的关系更多的表现为合同关系。以诚实信用为原则，规范企业的经济行为，维护企业与员工的合法权益是强化企业管理、提升核心竞争力的关键环节。

如何明确不同市场主体之间的合同关系，如何防范“合同陷阱”、维护自身合法权益，如何运用“合同规范文本”，保证经济行为的合法性，是广大中小企业经常面对、教训繁多的一个重要问题。

北京市中小企业服务中心将《合同法》要点解读讲座作为“中小企业法律实务讲坛”的第十二讲，由资深律师和政府主管部门负责人为大家讲解《合同法》的基本法律概念，分析典型案例，介绍国家主管部门持续开展的“重合同，守信用”活动，从法律规范与实际操作两方面，使大家得到培训收获。

主 讲 人：

北京市工商行政管理局合同管理处负责人

北京市中小企业专家顾问委员会  委员

北京正大律师事务所合伙人、律师  孙如歧

会议时间：11月16日（周五）  下午 13：30—17：00 
               13：00起报到，会期：半天

会议地点：北京中小企业之家（国门路大饭店）

会场路线：机场高速路北皋出口，第一个红绿灯向右转弯，或京顺路东郊农场红绿灯向东转弯，再右转弯，进国门路饭店停车场

乘车路线：乘359路、935路、955路、735路公交车在和平农场下车；乘737路、915路、988路公交车在东郊农场下车，向东行，找国门路饭店

全部免费参会（含专家授课、法律文本、会场停车）

联系方式：北京市中小企业服务中心

热线电话：84018989      传 真：64065056

“北京中小企业之家”国门路大饭店

电 话：84704325    84702266-8384

参会方式：请参加过“中小企业法律实务讲坛”的同志拨打“热线电话”预报名，说明参会人数。没有参加过法律论坛的同志，请填写“报名回执”，传真到我中心后，直接到会场参会。

请各行业协会、区县中小企业中心继续协助我们，组织企业参会。

国庆节后，将举办第13讲“政府扶持企业发展政策专题讲座”、第14讲“小企业贷款担保专题讲座”、第15讲“反垄断法、反不正当竞争法要点解读”，请大家继续踊跃参会。

北京市中小企业服务中心
2007年11月5日
　

“中小企业法律实务讲坛”
第十二讲《合同法》要点解读：企业、公民
如何明确合同关系、规范经济行为、维护
合法权益讲座报名回 执

传真：64065056　　　　　　　　　　　　请于11月13日前传真报名